Песни и стихи Абая прозвучали на белорусской сцене

7 февраля 2020 г. при поддержке Посольства Казахстана в Беларуси в здании Белорусского общества дружбы и культурной связи с зарубежными странами прошел музыкально-поэтический вечер «Мир Абая». В нем приняли участие представители творческой интеллигенции Беларуси, казахстанская диаспора, а также студенты, обучающиеся в Минске. 

Концерт с участием звезд казахстанской эстрады состоялся в рамках празднования 175-летия Абая (1845-1904) — философа, композитора, политического деятеля, поэта, просветителя, переводчика, основоположника казахской письменной литературы и ее первого классика, реформатора культуры в духе сближения с русской и европейской культурами.

На сцене были исполнены казахские народные песни и композиции на стихи Абая, такие как: «Көзімнің қарасы», «Желсіз түнде жарық ай», «Айттым сәлем, Қаламқас» и другие.

Выступая на мероприятии Посол Казахстана Аскар Бейсенбаев ознакомил участников с произведениями Абая, рассказал о том, что «в его стихах и прозе отразились самосознание, быт, характер, традиции и дух казахского народа и труды писателя неподвластны времени и сохраняют свою актуальность и в наши дни».  

В конце мероприятия все желающие могли получить книгу с переводом стихов выдающегося казахского поэта на белорусскую мову – «Степной простор». Уникальный перевод на белорусский язык стихотворений Абая осуществил поэт, лауреат Государственной премии Беларуси секретарь Союза писателей, главный редактор журнала «Полымя» Микола Метлицкий.

Белорусские зрители тепло и радушно приняли творчество казахстанских исполнителей. 


Добавлено : 8.02.2020, 15:00, Изменено : 8.02.2020, 15:00